Leider können wir den Film „Ein Sommer in Paris“ ausschließlich in der französischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln (OmU) zeigen.
Entgegen der ursprünglichen Planung kann uns der Filmverleih leider keine deutsche Synchronfassung zur Verfügung stellen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
im Sommer spielen wir ein Zweimonats-Programm Juli/August mit reduzierten Öffnungstagen im Lumière, dafür aber mit einem reichhaltigen und unterhaltsamen Open Air-Angebot im Freibad Brauweg. Als Neustarts präsentieren wir in dieser Spielwoche im Méliès die unterhaltsame Komödie EIN SOMMER IN PARIS (nur in OmU) und die Bestseller-Verfilmung H WIE HABICHT über eine außergewöhnliche Bindung zwischen Mensch und Tier; im Lumière läuft das berührende Familiendrama MIT LEISER STIMME aus Tunesien.
Viel Vergnügen im Kino!
Das Team von LUMIÈRE und MÉLIÈS
vom 2.7. – 29.8.2026
Kino Lumière
Donnerstag bis Samstag
geschlossen
Sonntag bis Mittwoch
20.15 – 21.00 Uhr geöffnet
Kino Méliès
Donnerstag bis Samstag
17.00 – 20.30 Uhr geöffnet
Sonntag bis Mittwoch
17.00 – 19.45 Uhr geöffnet
Open-Air-Kino
Donnerstag und Freitag: ab 20.00 Uhr
Samstag: ab 19.30 Uhr
In loser Folge findet man hier Aussagen von FilmemacherInnen über ihre Arbeitsweise und ihre persönliche Sicht auf Film und Kino. Es sind prägnante Zitate, die zum Nachdenken und manchmal auch zum Widerspruch einladen sollen.
Das Wort hat Robert Siodmak:
Ich halte es für die wichtigste Aufgabe des Regisseurs, alle Eigenheiten seiner künstlerischen Mitarbeiter im voraus zu erkennen und in ihrer Auswirkung für die Arbeit am Film einzuschätzen. Der Regisseur muss versuchen, ein Maximum verschiedener Temperamente und Auffassungen unter einen Hut zu bringen. Das ist jedes Mal ein Jongleur-Kunststück, vor allem dann, wenn man mit weltbekannten Stars zu arbeiten hat.
Robert Siodmak (1900 – 1973), deutsch-amerikanischer Regisseur. Anfänge bei der Ufa in Berlin, 1933 Emigration nach Frankreich, 1939 in die USA. In Hollywood spezialisiert er sich auf Thriller der Schwarzen Serie. 1952 Rückkehr nach Europa. Wichtige Filme: Menschen am Sonntag (1929), Abschied (1930), Voruntersuchung (1931), Phantom Lady (1944), The Spiral Staircase (1945), The Killers (1946), Criss Cross (1949), Der rote Korsar (1952), Die Ratten (1955), Nachts wenn der Teufel kam (1957)
